Thứ bảy, 15/12/2018 11:00 AM

Luôn Dùng U Sau Q

Thứ sáu, 22/01/2016 4:34 PM

Nguyên tắc này có tên gọi trong tiếng Anh là "always use u after q" - luôn dùng chữ "u" theo sau "q". Với tiếng mẹ đẻ, trẻ em luôn được học nói trước rồi mới học viết khi lên lớp một. Vì vậy, đây là một trong những nguyên tắc cơ bản, hữu ích giúp trẻ viết tiếng Anh đúng chính tả. Điểm thú vị là nguyên tắc này không gây khó khăn cho người học Việt Nam bởi cách viết "qu" cũng phổ biến trong ngôn ngữ của chúng ta. Nếu mở từ điển tiếng Anh ra, bạn sẽ nhận thấy rằng bất kỳ từ nào bắt đầu với "q" sẽ có "u" theo sau.

Luôn Dùng U Sau Q

Tuy nhiên, quy tắc nào cũng khó tránh khỏi ngoại lệ. Với tiếng Anh, những từ nằm ngoài "always use u after q" chủ yếu là từ mượn, có nguồn gốc nước ngoài. Danh sách dưới đây bao gồm một số từ nằm ngoài quy tắc trên và có cách viết tương đối lạ mắt.

Từ Phiên âm  Định nghĩa Nguồn gốc của từ
burqa /ˈbɜː.kə/  a long garment worn by Muslim women Ba Tư, Ảrập
fiqh /fiːk/ the theory or philosophy of Islamic law Ảrập
Iraqi /ɪˈrɑːki/ a person from Iraq; relating to Iraq Ảrập
niqab /nɪˈkɑːb/ a Muslim woman’s veil Ảrập
qadi   a Muslim judge Ảrập
qanat /kəˈnɑːt/ an irrigation tunnel Ba Tư, Ảrập
qasida   an Arabic or Persian poem Ảrập
qawwali /kaˈwɑːli/ Muslim devotional music Ảrập
qi /kiː/ the life force, in Chinese philosophy Trung Quốc
qibla /ˈkɪblə/ the direction towards Mecca Ảrập
qigong /tʃiːˈɡɒŋ/ a system of physical exercises Trung Quốc
qin /tʃɪn/ a Chinese seven-stringed zither Trung Quốc
qindar /kiːnˈdɑː/ an Albanian unit of money Albania
qiviut /ˈkɪvɪət/ wool from the musk ox Eskimo - Canada
tariqa /taˈriːkə/ the Sufi method of spiritual learning Ảrập
waqf /vʌkf/ a Muslimendowment Ảrập

Nhũng từ vựng có nguồn gốc nước ngoài trên gần như được để nguyên khi dịch sang tiếng Việt. Chẳng hạn, "burqa" chỉ áo burqa - một loại áo dài dành cho phụ nữ Hồi giáo, "qasida" được gọi là "âm nhạc qasida".

"Qwerty" được viết từ 6 chữ cái nằm liên tiếp nhau ở bàn phím qwerty
là một từ thuần Anh nhưng không theo quy tắc "sau q là u".

Một từ có nguồn gốc tiếng Anh nhưng không tuân theo nguyên tắc này chính là "qwerty" (/ˈkwəːti/), được gọi là "bàn phím qwerty" trong tiếng Việt.

Nếu biết thêm bất kỳ từ vựng nào trong tiếng Anh bắt đầu bằng chữ "q" mà không có "u" theo sau, bạn đọc có thể bình luận cuối bài để cùng chia sẻ, trao đổi với nhau.

Nguồn: Ý Vân (Vnexpress.net)

 
Quan tâm  
7

Bài viết liên quan

Ý kiến bạn đọc

Kiên Trì Xông Mặt 3 Lần Trên Tuần Với Chanh, Sả, Gừng Và Cái Kết Không Tưởng Của Cô Gái
Con gái chúng ta dành cả tuổi thanh xuân để lo về làn da và vóc dáng. Nhưng bỗng một ngày kia mặt nổi toàn mụn: li ti có, ẩn nó, bọc có, mủ có, ngứa râm ran khó chịu bao ngày. Vậy tại sao các chị em lại không sử...
Pomodoro - Phương Pháp Giúp Bạn Học Tập Và Làm Việc Mà Không Bao Giờ Biết Mệt Mỏi
Việc tiếp xúc nhiều với máy tính, công văn giấy tờ khi làm việc và học tập khiến não của bạn thường xuyên bị treo rất ư là khó chịu. Vậy làm thế nào dể luôn vui vẻ, khỏe mạnh, đập tan được tình trạng...
Phụ Nữ Hiện Đại Phải Có Tiền Và Thật Nhiều Tiền Từ Chính Năng Lực Của Bản Thân Mình
Phụ Nữ Hiện Đại Phải Có Tiền Và Thật Nhiều Tiền Từ Chính Năng Lực Của Bản Thân Mình, tại sao lại vậy? Khi bạn có tiền thì có thể tự do mua đồ mình thích, lo cho bố mẹ và người thân của mình khi cần...
Nếu Con Trẻ Dưới 10 Tuổi Không Biết Đến 4 Quy Tắc Này Thì Tương Lai Thật Khó Đoán Định
Cổ nhân nói "Ngọc bất trách bất thành khí, nhân bất học bất tri lý", con người dù có ưu tú đến đâu đi chăng nữa mà nếu không được giáo dưỡng, tôi rèn thì mãi cũng chỉ là hòn đá mà thôi, cả đời không thể tỏa sáng được....
Để Tránh Các Cuộc Cãi Vã Ồn Ào Sau Kết Hôn Thì Các Bạn Trẻ Hãy Ổn Định Tài Chính Từ Ngay Bây Giờ
Thời đại ngày nay sẽ chẳng còn có câu "Một túp lều tranh hai trái tim vàng". Đừng kết hôn khi nguồn tài chính của bạn còn bấp bênh. Thiếu tiền là nguyên nhân cốt lõi trong các cuộc tranh cãi nảy lửa. Để tương...
Những Chia Sẻ Về Bệnh Nghiện Tình Dục
Ban đầu chỉ xem vì hiếu kỳ, sau rồi thấy thích, tiếp đến là cảm giác phấn khích, rồi đến giai đoạn thèm khát và sau cùng là lệ thuốc vào "phim đen", đó chính là con đường dẫn đến bệnh Nghiện Tình Dục. Khi đã mắc bệnh này, con...
Đang
Đang "vận động" với em bồ cũ trong nhà nghi thì ở phòng bên có tiếng gõ cửa, Quân tức lắm nhưng cuối cùng cũng chỉnh lại quần áo ra mở cửa, chân anh run lẩy bẩy và như không còn sức nữa khi thấy gương mặt của người phòng bên...
Những Điều Thú Vị Về Bà Chủ Của Vietjet Air Nữ Tướng Nguyễn Thị Phương Thảo
Mặc dù là người giàu có, tỷ phú dollar (3.1 tỷ USD) nhưng bà Nguyễn Thị Phương Thảo (Vietjet Air) có lối sống giản dị, phong cách thời trang riêng biệt, giàu lòng nhân ái và rất nhiều điều vô cùng thú vị mà ít người biết đến.
Cách Để Xả Cục Tức Trong Lòng Mà Không Cần Mở Miệng
Khẩu ngữ thì cũng có lời hay ý đẹp và thủ ngữ cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, đôi lúc có những từ thì không tiện nói ra bởi nó khá dung tục, vậy có cách nào để "xả" nỗi ấm ức trong lòng mà cần phải mở miệng?
Thử Thách Vượt Qua Giới Hạn Của Bản Thân Với Plank Trong 30 Ngày Để Có Rãnh Và Cơ Bụng 6 Múi
Hỡi những chàng trai và cô gái xinh đẹp đang dùng cả thanh xuân để lo về cân nặng và vóc dáng. Hãy cùng Ydvn.net thực hiện thử thách vượt qua giới hạn của bản thân với Plank trong 30 ngày để bụng có rãnh và 6 múi...