Thứ bảy, 23/02/2019 3:12 PM

Các Mẫu Câu Tiếng Anh Để Kết Thúc Một Bức Thư Một Cách Trang Trọng

Thứ hai, 22/01/2018 9:01 AM

Thư điện tử thời nay nó đã trở thành một phần thiết yếu với con người, để cho một email thêm phần sinh động, chuyên nghiệp và trang trọng thì bạn cần phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất. Mục này xin giới thiệu cùng bạn Các Mẫu Câu Tiếng Anh Để Kết Thúc Một Bức Thư Một Cách Trang Trọng...

Sử dụng phần kết thúc bức thư một cách hợp lý sẽ giúp email của bạn trở nên trang trọng và chuyên
nghiệp.

1. Khi bạn cần câu trả lời từ người nhận thư

Appreciate your help in answering my question.

Rất mong hồi âm của bạn cho câu hỏi của tôi.

If you’re able to reply by [day or time], that would be great — thank you!

Nếu bạn có thể phản hồi thư này của tôi vào (ngày/giờ), thì thật là tốt quá – Cảm ơn bạn nhiều!

Thanks for pointing me in the right direction.

Cảm ơn đã chỉ giúp tôi định hướng đúng đắn

2. Khi bạn mời họp

Hoping for a hole in your calendar.

Mong bạn lưu ý tới lịch họp.

Eager to work around your schedule.

Mong bạn lưu ý tới lịch họp.

3. Khi bạn cần hồi âm hoặc cần một điều nào đó được thực hiện

Thanks in advance for your time.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian.

I appreciate your help.

Tôi rất trân trọng sự giúp đỡ của bạn.

Looking forward to your reply.

Mong nhận được hồi âm của bạn.

Thanks, and let me know if there are any hold-ups.

Xin cảm ơn, và hãy cho tôi biết nếu có vướng mắc.

4. Kết thúc bức thư với mong muốn giữ mối liên hệ với người nhận

Stay awesome!

Giữ liên hệ tốt nhé!

Keep fighting the good fight.

Hãy cùng luôn cố gắng nhé (một câu nói có nguồn gốc từ Kinh Thánh khi muốn nhắn nhủ ai đó hãy chăm chỉ không mệt mỏi và tạo động lực cho những người xung quanh để cùng hoàn thành những mục tiêu đúng đắn)

P.S. You might find this interesting.

P.S. Bạn có thể sẽ thấy thích thú với điều này đấy.

5. Chuẩn bị cho cuộc họp hoặc các dự định đã có kế hoạch

Talk soon.

Nói chuyện sau nhé.

Speak with you soon.

Nói chuyện với bạn sau nhé

Look forward to connecting soon.

Mong sớm gặp lại bạn

Looking forward to chatting.

Nói chuyện sau nhé.

Hope this helps.

Hy vọng điều này có ích với bạn. (khi bạn có gửi kèm tài liệu)

Sự chuyên nghiệp và trang trọng trong viết email sẽ góp phần giúp bạn đạt được mục đích...

6. Khi bạn gửi thông tin cập nhật hoặc phản hồi những đề nghị của người nhận

Stay tuned

Chúc may mắn

More soon

Tôi sẽ cập nhật thêm sớm. (nếu bạn hứa hẹn gửi cập nhật tiếp theo)

That’s all for now.

Thế là đủ rồi, xin dừng bút.

Happy to help if you want to know more.

Tôi rất sẵn lòng giúp nếu bạn muốn biết thêm điều gì.

Let me know if you have any questions.

Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào nhé.

7. Khi ai đó đã làm việc gì đó cho bạn

Thanks again for … (e.g providing that material,…). You’re the best.

Cảm ơn lần nữa vì đã … (nêu ngắn gọn việc người khác đã làm cho bạn). Bạn thật là tốt.

Thanks so much for helping me!

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi!

8. Khi gửi vào các thời điểm khác nhau và bạn muốn thể hiện sự quan tâm đối với người nhận

Have a splendid [morning/date/afternoon/evening]

Chúc bạn một buổi (sáng, ngày, chiều, tối) nhiều thú vị.

Have a great week!

Chúc bạn có một tuần thật tuyệt nhé! (khi bạn gửi vào đầu tuần)

Have a great weekend!

Chúc bạn cuối tuần thật vui nhé! (khi gửi vào thứ Sáu)

Hope your weekend is going well.

Hy vọng bạn đang có ngày cuối tuần tuyệt vời. (khi gửi thứ bảy, chủ nhật)

Enjoy your holiday.

Tận hưởng cuối tuần vui vẻ nhé.

9. Khi bạn và đối tác hoàn thành một công việc, dự án tốt đẹp

Great working with you.

Thật tuyệt vời khi được làm việc cùng bạn.

Thank you for your hard work.

Cảm ơn bạn đã cố gắng làm việc.

10. Kết thúc thư trả lời vì đã bị từ chối điều gì đó

Khi bạn thất bại trong việc xin việc, hoặc khi bị từ chối điều gì đó, bạn vẫn nên giữ hình ảnh lịch sự và lòng biết ơn vì bạn đã rút ra được bài học nào đó từ sự thất bại.

Thanks for your consideration.

Cảm ơn vì sự cân nhắc của ông/bà.

Appreciate your time and consideration.

Cảm ơn đã dành thời gian và sự cân nhắc của ông/bà.

11. Khi bạn đang gửi email nhắc nhở

Don’t forget to [action]

Đừng quên (ghi việc bạn cần nhắc)

Again, please [action]

Lần nữa, xin hãy (ghi việc mà bạn đang nhắc)

12. Khi bạn đang gửi thư chúc mừng, khen ngợi ai đó

Keep up the great work!

Hãy giữ vững phong độ trong công việc nhé!

Congrats again

Xin chúc mừng bạn lần nữa

 

Nguồn tham khảo

DKN.TV

Quan tâm  
4

Bài viết liên quan

Ý kiến bạn đọc

Kiên Trì Xông Mặt 3 Lần Trên Tuần Với Chanh, Sả, Gừng Và Cái Kết Không Tưởng Của Cô Gái
Con gái chúng ta dành cả tuổi thanh xuân để lo về làn da và vóc dáng. Nhưng bỗng một ngày kia mặt nổi toàn mụn: li ti có, ẩn nó, bọc có, mủ có, ngứa râm ran khó chịu bao ngày. Vậy tại sao các chị em lại không sử...
Pomodoro - Phương Pháp Giúp Bạn Học Tập Và Làm Việc Mà Không Bao Giờ Biết Mệt Mỏi
Việc tiếp xúc nhiều với máy tính, công văn giấy tờ khi làm việc và học tập khiến não của bạn thường xuyên bị treo rất ư là khó chịu. Vậy làm thế nào dể luôn vui vẻ, khỏe mạnh, đập tan được tình trạng...
10 Điều Phụ Nữ Nên Nhớ: Sống Để Bụng, Chết Mang Theo
Nói dối thì quả là không tốt, nhưng không nói thì không phải là dối lừa. Các bạn nữ hãy nhớ rằng, sự chân thành trong yêu đương là điều cực tốt nhưng 10 điều dưới đây thì hãy "sống để bụng, chết mang theo", tuyệt đối không...
Con Đường Đi Đến Thủ Khoa và Trở Thành Trạng Nguyên Của Các Sĩ Tử Ngày Xưa
Từ năm mở khoa thi đầu tiên 1075 cho đến khi kết thúc giai đoạn triều đình phong kiến 1919, nước ta có tổng cộng 184 kỳ thì và lấy được 54 trạng nguyên, 2.785 tiến sỹ. Hãy thử nghĩ, trong gần 1.000 năm mà chỉ có 184 trạng nguyên thì...
Để Tránh Các Cuộc Cãi Vã Ồn Ào Sau Kết Hôn Thì Các Bạn Trẻ Hãy Ổn Định Tài Chính Từ Ngay Bây Giờ
Thời đại ngày nay sẽ chẳng còn có câu "Một túp lều tranh hai trái tim vàng". Đừng kết hôn khi nguồn tài chính của bạn còn bấp bênh. Thiếu tiền là nguyên nhân cốt lõi trong các cuộc tranh cãi nảy lửa. Để tương...
Oxytocin: Loại Hormon Giúp Cải Thiện Trí Nhớ và Làm Cho Chuyện Ấy Trở Nên Tuyệt Diệu Hơn Bao Giờ Hết
Có một loại hormon giúp cho vợ chồng gắn kết dài lâu, giúp các cặp đôi ngập tràn cảm xúc thăng hoa, khi mà nó tiết ra sẽ giúp giảm stress, cải thiện trí nhớ, kéo dài tuổi thọ và làm cho chuyện ấy trở nên tuyệt diệu hơn bao giờ...
Những Điều Diệu Kỳ Về Tinh Trùng Có Thể Bạn Chưa Biết
Con người duy trì được giống nòi phụ thuộc vào nhiều yếu tố nhưng trong đó tinh trùng đóng vai trò quan trọng nhất. Vậy cụ thể thì mỗi ngày có bao nhiêu tinh trùng được sinh ra? Tinh trùng sống được bao lâu? Mất bao nhiêu thời gian...
Người Thương Binh Sắp Lìa Đời Đã Vô Cùng Xúc Động Khi Biết Chính Tổng Thống Abraham Lincoln Là Người Đã Thay Mình Viết Bức Biệt Thư Cuối Cùng Gửi Về Cho Gia Đình
Để trở thành người lãnh đạo giỏi, vị tướng tài ba hay nhà tư tưởng kiệt xuất thì điều kiện cần đầu tiên là phải có một trái tim nhân hậu, một tấm lòng thiện lương hết lòng vì muôn dân, bá tánh. Trong lịch sử nước Mỹ cũng...
Hãy Đọc To Và Lặp Lại - Bí Quyết Giúp Nói Tiếng Anh Lưu Loát Trong Vòng 4 Tháng Của Thầy Lý Dương
Từng là người rụt rè, sợ hãi khi giao tiếp, thi rớt tiếng anh. Vậy mà chỉ sau 4 tháng Lý Dương đã có thể nói được tiếng anh một cách lưu loát, trở thành phát thanh viên Anh ngữ nổi tiếng, người dẫn chương trình...
Thử Thách Vượt Qua Giới Hạn Của Bản Thân Với Plank Trong 30 Ngày Để Có Rãnh Và Cơ Bụng 6 Múi
Hỡi những chàng trai và cô gái xinh đẹp đang dùng cả thanh xuân để lo về cân nặng và vóc dáng. Hãy cùng Ydvn.net thực hiện thử thách vượt qua giới hạn của bản thân với Plank trong 30 ngày để bụng có rãnh và 6 múi...