Thứ sáu, 16/11/2018 5:37 AM

Các Mẫu Câu Tiếng Anh Để Kết Thúc Một Bức Thư Một Cách Trang Trọng

Thứ hai, 22/01/2018 9:01 AM

Thư điện tử thời nay nó đã trở thành một phần thiết yếu với con người, để cho một email thêm phần sinh động, chuyên nghiệp và trang trọng thì bạn cần phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất. Mục này xin giới thiệu cùng bạn Các Mẫu Câu Tiếng Anh Để Kết Thúc Một Bức Thư Một Cách Trang Trọng...

Sử dụng phần kết thúc bức thư một cách hợp lý sẽ giúp email của bạn trở nên trang trọng và chuyên
nghiệp.

1. Khi bạn cần câu trả lời từ người nhận thư

Appreciate your help in answering my question.

Rất mong hồi âm của bạn cho câu hỏi của tôi.

If you’re able to reply by [day or time], that would be great — thank you!

Nếu bạn có thể phản hồi thư này của tôi vào (ngày/giờ), thì thật là tốt quá – Cảm ơn bạn nhiều!

Thanks for pointing me in the right direction.

Cảm ơn đã chỉ giúp tôi định hướng đúng đắn

2. Khi bạn mời họp

Hoping for a hole in your calendar.

Mong bạn lưu ý tới lịch họp.

Eager to work around your schedule.

Mong bạn lưu ý tới lịch họp.

3. Khi bạn cần hồi âm hoặc cần một điều nào đó được thực hiện

Thanks in advance for your time.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian.

I appreciate your help.

Tôi rất trân trọng sự giúp đỡ của bạn.

Looking forward to your reply.

Mong nhận được hồi âm của bạn.

Thanks, and let me know if there are any hold-ups.

Xin cảm ơn, và hãy cho tôi biết nếu có vướng mắc.

4. Kết thúc bức thư với mong muốn giữ mối liên hệ với người nhận

Stay awesome!

Giữ liên hệ tốt nhé!

Keep fighting the good fight.

Hãy cùng luôn cố gắng nhé (một câu nói có nguồn gốc từ Kinh Thánh khi muốn nhắn nhủ ai đó hãy chăm chỉ không mệt mỏi và tạo động lực cho những người xung quanh để cùng hoàn thành những mục tiêu đúng đắn)

P.S. You might find this interesting.

P.S. Bạn có thể sẽ thấy thích thú với điều này đấy.

5. Chuẩn bị cho cuộc họp hoặc các dự định đã có kế hoạch

Talk soon.

Nói chuyện sau nhé.

Speak with you soon.

Nói chuyện với bạn sau nhé

Look forward to connecting soon.

Mong sớm gặp lại bạn

Looking forward to chatting.

Nói chuyện sau nhé.

Hope this helps.

Hy vọng điều này có ích với bạn. (khi bạn có gửi kèm tài liệu)

Sự chuyên nghiệp và trang trọng trong viết email sẽ góp phần giúp bạn đạt được mục đích...

6. Khi bạn gửi thông tin cập nhật hoặc phản hồi những đề nghị của người nhận

Stay tuned

Chúc may mắn

More soon

Tôi sẽ cập nhật thêm sớm. (nếu bạn hứa hẹn gửi cập nhật tiếp theo)

That’s all for now.

Thế là đủ rồi, xin dừng bút.

Happy to help if you want to know more.

Tôi rất sẵn lòng giúp nếu bạn muốn biết thêm điều gì.

Let me know if you have any questions.

Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào nhé.

7. Khi ai đó đã làm việc gì đó cho bạn

Thanks again for … (e.g providing that material,…). You’re the best.

Cảm ơn lần nữa vì đã … (nêu ngắn gọn việc người khác đã làm cho bạn). Bạn thật là tốt.

Thanks so much for helping me!

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi!

8. Khi gửi vào các thời điểm khác nhau và bạn muốn thể hiện sự quan tâm đối với người nhận

Have a splendid [morning/date/afternoon/evening]

Chúc bạn một buổi (sáng, ngày, chiều, tối) nhiều thú vị.

Have a great week!

Chúc bạn có một tuần thật tuyệt nhé! (khi bạn gửi vào đầu tuần)

Have a great weekend!

Chúc bạn cuối tuần thật vui nhé! (khi gửi vào thứ Sáu)

Hope your weekend is going well.

Hy vọng bạn đang có ngày cuối tuần tuyệt vời. (khi gửi thứ bảy, chủ nhật)

Enjoy your holiday.

Tận hưởng cuối tuần vui vẻ nhé.

9. Khi bạn và đối tác hoàn thành một công việc, dự án tốt đẹp

Great working with you.

Thật tuyệt vời khi được làm việc cùng bạn.

Thank you for your hard work.

Cảm ơn bạn đã cố gắng làm việc.

10. Kết thúc thư trả lời vì đã bị từ chối điều gì đó

Khi bạn thất bại trong việc xin việc, hoặc khi bị từ chối điều gì đó, bạn vẫn nên giữ hình ảnh lịch sự và lòng biết ơn vì bạn đã rút ra được bài học nào đó từ sự thất bại.

Thanks for your consideration.

Cảm ơn vì sự cân nhắc của ông/bà.

Appreciate your time and consideration.

Cảm ơn đã dành thời gian và sự cân nhắc của ông/bà.

11. Khi bạn đang gửi email nhắc nhở

Don’t forget to [action]

Đừng quên (ghi việc bạn cần nhắc)

Again, please [action]

Lần nữa, xin hãy (ghi việc mà bạn đang nhắc)

12. Khi bạn đang gửi thư chúc mừng, khen ngợi ai đó

Keep up the great work!

Hãy giữ vững phong độ trong công việc nhé!

Congrats again

Xin chúc mừng bạn lần nữa

 

Nguồn tham khảo

DKN.TV

Quan tâm  
4

Bài viết liên quan

Ý kiến bạn đọc

Kiên Trì Xông Mặt 3 Lần Trên Tuần Với Chanh, Sả, Gừng Và Cái Kết Không Tưởng Của Cô Gái
Con gái chúng ta dành cả tuổi thanh xuân để lo về làn da và vóc dáng. Nhưng bỗng một ngày kia mặt nổi toàn mụn: li ti có, ẩn nó, bọc có, mủ có, ngứa râm ran khó chịu bao ngày. Vậy tại sao các chị em lại không sử...
Smartphone - Các Bạn Đi Hải Ngoại Nhớ Thoát Hết Ứng Dụng Quốc Tế Trong Điện Thoại Ra
Smartphone là câu chuyện của dượng Tony kể về lần dùng điện thoại xịn đầu tiên của mình và nhận được bài học lớn, sau đó dượng đã nhắn nhủ lại: Các Bạn Đi Hải Ngoại Nhớ Thoát Hết Ứng Dụng Quốc Tế...
Như Thế Nào Là Yêu Thương Đúng Cách?
Yêu thương chăm sóc chồng con là thiên chức của người phụ nữ, nhưng ôm đồm, chu toàn hết mọi việc của người khác thì sẽ cướp đi cơ hội trường thành của họ. Câu chuyện sau sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về điều này.
Hầu Hết Những Nhân Tài Xuất Chúng Đều Có Các Bậc Cha Mẹ
Yêu thương con không có nghĩa là cha mẹ phải làm tất cả, chịu mọi trách nhiệm thay con. Dung túng để trẻ làm điều sai trái chính là đẩy con vào vực thẳm. Hầu hết những nhân tài xuất chúng đều có các bậc cha mẹ "vô trách nhiệm".
Vợ Ngày Nào Cũng Đi Sớm Về Khuya, Về Đến Nhà Thì Chân Tay Rã Rời...
Gia đình đang ấm êm thì vợ bống dưng giở chứng, ngày nào cũng đi sớm về khuya, về đến nhà thì chân tay rã rời, mọi công việc nhà bắt chồng lo hết. Nghi vợ ngoại tình, tôi bắt đầu theo dõi...
Những Chia Sẻ Về Bệnh Nghiện Tình Dục
Ban đầu chỉ xem vì hiếu kỳ, sau rồi thấy thích, tiếp đến là cảm giác phấn khích, rồi đến giai đoạn thèm khát và sau cùng là lệ thuốc vào "phim đen", đó chính là con đường dẫn đến bệnh Nghiện Tình Dục. Khi đã mắc bệnh này, con...
Đang
Đang "vận động" với em bồ cũ trong nhà nghi thì ở phòng bên có tiếng gõ cửa, Quân tức lắm nhưng cuối cùng cũng chỉnh lại quần áo ra mở cửa, chân anh run lẩy bẩy và như không còn sức nữa khi thấy gương mặt của người phòng bên...
Những Điều Thú Vị Về Bà Chủ Của Vietjet Air Nữ Tướng Nguyễn Thị Phương Thảo
Mặc dù là người giàu có, tỷ phú dollar (3.1 tỷ USD) nhưng bà Nguyễn Thị Phương Thảo (Vietjet Air) có lối sống giản dị, phong cách thời trang riêng biệt, giàu lòng nhân ái và rất nhiều điều vô cùng thú vị mà ít người biết đến.
Cách Để Xả Cục Tức Trong Lòng Mà Không Cần Mở Miệng
Khẩu ngữ thì cũng có lời hay ý đẹp và thủ ngữ cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, đôi lúc có những từ thì không tiện nói ra bởi nó khá dung tục, vậy có cách nào để "xả" nỗi ấm ức trong lòng mà cần phải mở miệng?
Thử Thách Vượt Qua Giới Hạn Của Bản Thân Với Plank Trong 30 Ngày Để Có Rãnh Và Cơ Bụng 6 Múi
Hỡi những chàng trai và cô gái xinh đẹp đang dùng cả thanh xuân để lo về cân nặng và vóc dáng. Hãy cùng Ydvn.net thực hiện thử thách vượt qua giới hạn của bản thân với Plank trong 30 ngày để bụng có rãnh và 6 múi...