Thứ bảy, 22/09/2018 11:46 AM

Những Sự Cố Cười Ra Nước Mắt Khi Nhắn Tin Không Dấu...

Thứ hai, 23/10/2017 6:40 PM

Khi dùng điện thoại, bạn có bao giờ nhắn tin không dấu không ạ? Nếu có, thì bạn đã gặp các sự cố ở khóc dở cười như thế này chưa?

'Con co mang roi'

Cô gái nhắn tin cho mẹ công tác: 'May con co mang roi me con mình noi chuyen nhe!'.

Nhận được tin nhắn bà mẹ hốt hoảng gọi lại cho con:

- Tôi không có đứa con như chị, chưa chồng không giữ thân có mang là sao? May à? Mày có mang với thằng nào?

Cô con gái cười khúc khích:

- Không con bảo: 'Máy con có mạng rồi mẹ con mình nói chuyện nhé'.

Bà mẹ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

'Em đang om hai thang met lam'

Cô gái nhắn tin cho bạn trai: 'Anh ngu chua? Sao anh khong den, em om hai thang nay met lam'.

Sau khi đọc tin nhắn bạn trai bực tức gọi cho người yêu:

- Cô dám chửi tôi ngu à, thế cô ôm những thằng nào mà kêu mệt.

Cô bạn gái cuống cuồng trả lời:

- Em hỏi anh là ngủ chưa? Sao anh không đến, em ốm hai tháng nay mệt quá. Chứ có dám ôm ai đâu.

'Em va anh cung lam nhung moi minh em co mang'

Cô sinh viên và người yêu học cùng lớp nói chuyện, đùa giỡn trong giờ học nhưng giáo viên chỉ phát hiện cô gái xầm xì và đã mắng cô gái.

Vẫn còn buồn nên tuần sau đó cô nghỉ học. Anh người yêu học cùng lớp không thấy người yêu đến liền nhắn tin: 'Sao em khong di hoc'.

Cô nàng nhắn lại: 'Co mang, em so qua, khong muon hoc nua'.

Anh người yêu hoảng hốt: 'Co mang hoi nao sao anh khong biet'.

Cô liền nhắn lại: 'Tuan truoc. Anh va em cung lam, nhung chi minh em la co mang'.

Anh người yêu tỏ ra hiểu biết: 'Anh co lam gi dau. Voi lai moi mot tuan sao biet duoc'.

Cô gái tức giận: 'O truong ai cung biet roi, anh con choi a. Co mang truoc lop ai cung thay'.

Cuối cùng thì anh chàng cũng hiểu ra là mình bị nhầm giữa 'có mang' và 'cô mắng'.

'Con bo thi luoi lam, duoc vai cai la nam uon ra'

Trên Facebook một cô có con nhỏ đăng: 'Con biet ngoi roi! Gioi qua! Con bo thi luoi lam, duoc may cai la nam uon ra!'.

Anh bạn thấy vậy ngạc nhiên hỏi:

- Chồng em đuối thế à? Mà chuyện tế nhị thế mà em cũng đăng lên đây được. Chồng em còn gì sĩ diện?

- Em có nói gì ảnh hưởng đến sĩ diện chồng em đâu?

- Ơ thế không phải em nói: 'Con biết ngồi rồi! Giỏi quá! Còn bố thì lười lắm, được mấy cái là nằm ườn ra!' à?

- Ối giời ơi! Em bảo:'Con biết ngồi rồi! Giỏi quá! Còn bò thì lười lắm, được mấy cái là nằm ườn ra!' đấy chứ!

'Em dang coi quan, anh mua bao den ngay'

Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.

'Anh oi! Ba me em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam roi'.

Dịch ra là: 'Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ. Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi'

'Anh ban lam tinh chieu mai ve'

Chồng đi công tác, bảo khi nào xong việc sẽ về. Nhưng đã quá 2 ngày như lịch công tác mà anh chàng vẫn mải mê công việc, cô vợ nhắn tin hỏi: 'Chung nao ve?'.

Anh chồng đang bận, trả lời vội rằng: 'Anh ban lam tinh chieu mai ve'.

Đọc xong, cô vợ quáng quàng gọi điện lại bù lu bù loa:

- Anh đi luôn đi, sao số tôi khổ thế này...

Lúc này, anh chàng kia mới biết mình nhầm, hoảng hồn phân bua:

- Anh bận lắm, tính chiều mai về. Thôi, để anh thu xếp, chiều nay về luôn vậy.

'Tam ngay anh ve'

Anh chồng đi công tác lâu ngày, chị vợ nhớ mong quá nhắn tin hỏi: 'Bao giờ anh về?'.

Anh chồng nhắn tin trả lời: 'Tam ngay anh ve'.

Chị vợ dịch nhầm thành 'tắm ngay anh về' liền vội tắm gội sẵn sàng chồng về, mãi ba ngày sau vẫn không thấy đâu.

Giận lắm nhưng vì nhớ quá, đành nhắn tin lần nữa và anh chồng lại nhắn trả lời ngay: 'Nam ngay anh ve'. Chị vợ dịch nhầm thành 'nằm ngay anh về' vội vàng lên giường nằm đợi nhưng lại mất hút, mãi năm ngày sau mới thấy chồng về.

'Bao cao su dung cong nghe moi'

Công ty vừa thực hiện một dự án sử dụng công nghệ mới và cần báo cáo với cấp trên.

Sếp gọi điện thoại cho trợ lý nhưng không liên lạc được bèn nhắn tin: 'Co khan truong chuyen ngay sang ngan ban lam viec cua toi bao cao su dung cong nghe moi'.

Trợ lý nhận được tin nhắn vội vàng hoàn thành sớm nhiệm vụ được giao và để vào ngăn bàn làm việc theo đúng chỉ đạo của sếp.

Khi về, sếp mở ngăn bàn làm việc ra ngỡ ngàng thấy toàn là bao cao su dùng công nghệ mới của các nhãn hiệu nổi tiếng.

'Em da co thai do khong dung voi anh'

Sau nhiều lần muốn gặp để nói câu chuyện riêng, nhưng sếp luôn bận, cô bồ tỏ ra bực bội và hết giờ làm việc hai người đã cãi nhau rất nhiều qua điện thoại.

Khi về, sếp nhận được tin nhắn của cô: 'Em xin loi, em da co thai do khong dung voi anh'.

Sếp rất lo lắng và gọi điện ngay để hỏi lại:

- Tại sao hôm đó mà chúng ta lại có thai được, không dùng cũng không có thai được?

Cô bồ giải thích:

- Em có nói chuyện gì là có thai đâu. Em về nghĩ lại thấy anh có quá nhiều công việc phải giải quyết mà em lại quá nóng nảy, em nhắn tin gửi lại anh là: 'Em xin lỗi, em đã có thái độ không đúng với anh' mà.

'Cuoc tinh toi ngay 28/06'

Chồng kiểm tra tài khoản của thuê bao di động, tổng đài nhắn lại: 'Cuoc tinh toi ngay 28/06/2017 la 300.000'.

Vợ sau khi đọc được bèn lồng lộn hỏi chồng:

- Đứa nào nhắn tin đòi tiền đây? Con nào?

Chồng phân bua:

- Đó là tổng đài nhắn cước tính tới ngày 28/06/2017 là 300.000 chứ không phải là cuộc tình tối 28/06. Bà thật là đa nghi.

 

Nguồn tham khảo

Vnexpress

Quan tâm  
3

Bài viết liên quan

Ý kiến bạn đọc

Bài viết cùng chuyên mục

 
10 Nghệ Thuật Từ Chối Khéo Léo Khiến Người Nghe Dịu Lòng Và Bản Thân Bạn Không Cảm Thấy Bứt Rứt Áy Náy
Khi bạn gặp một lời đệ nghị từ người khác mà bản thân không muốn thì phải làm cách nào để từ chối mà họ không giận hờn và bản thân không cảm thấy áy náy đây? Dưới đây là bí kíp dành cho bạn với...
Nỗi Lòng Bồ Đề Sư Tổ
Danh sư ắt xuất cao đồ. Thầy giỏi thì đồ đệ sẽ giỏi giang. Nhưng giỏi giang phải trong khuôn khổ, kỷ luật, để thầy còn ngẩng mặt tự hào khi chúng ta thành công và thành nhân. Chưa có ông thầy nào trên đời mong học trò mình thất...
Hãy Vẽ Người Thân Nhất Của Em
Tuyển tập 30+ hình ảnh ngộ nghĩnh về nhiều đề tài giúp bạn thư giãn sau những phút giây căng thẳng.
Những Con Chim Ở Hà Lan - Hãy Tôn Trọng Không Gian Sống Của Động Vật Hoang Dã
Đi một ngày đàng, học một sàng khôn là câu nói rất nổi tiếng của cha ông ta ngày xưa, có ra ngoài tiếp xúc nhiều và trải nghiệm mới đúc kết được thêm kinh nghiệm sống. Câu chuyện NHỮNG CON CHIM Ở HÀ LAN của...
12 Năm Đứng Top Đầu Trong Trường Cho Tới Khi Ra Đời Không Bằng Cậu Bạn Cá Biệt Học Cùng Lớp
Có rất nhiều con đường để đi đến thành công điều quan trọng là bạn định hướng thế nào và thực hiện ra sao? Bài viết này là một tâm sự của một bạn trẻ khi mà 12 năm học lúc nào cũng đứng trong top đầu,...
Lợn Đi Chợ: Than Thân Và Trách Phận Không Bao Giờ Thay Đổi Được Thời Cuộc
Khi tai hoạ tới, sợ hãi và than thân trách phận cũng không thể thay đổi được thực tế. Cách tốt nhất là cố gắng thay đổi vận mệnh của mình ngay từ đầu. Câu chuyện Lợn Đi Chợ hôm nay sẽ giúp bạn hiểu hơn về dụng ý này.
13 Danh Ngôn Cực Hay Đập Thẳng Vào Mặt Người Có Tính Cố Chấp Và Bảo Thủ
Bạn có phải là người mang tính cố chấp và bảo thủ? Nếu có hãy sửa ngay đi bạn nhé bởi vì một trí óc bảo thủ là một trí óc đang chết dần.Và cơ hội tốt không bao giờ đến với người bảo thủ đâu. Hãy nhớ...
Truyền Thuyết Về Miếu Bà Trên Côn Đảo
Có câu ca "Gió đưa cây Cải về trời, rau Răm ở lại chịu lời đắng cay". Vậy nguyên nhân ra đời của câu ca này như thế nào? Nó được cho là gắn với truyền thuyết về một ngôi miếu linh thiêng trên côn đảo: Miếu Bà hay còn gọi là...
Tích Xưa Chuyện Cũ: Chưa Đỗ Ông Nghè Đã Đe Hàng Tổng
Hẳn bạn đã nghe qua câu thành ngữ "chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng". Bạn hiểu rõ ý nghĩa của nó chứ? Tích xưa chuyện cũ về sự ra đời của câu thành ngữ này thế nào? Câu chuyện sau sẽ giúp bạn tỏ tường.
Trí và Dũng Của Các Bậc Thông Tuệ
Gặp biến không loạn, gặp nghịch cảnh không chút dao động, được lợi không quá vui, bị mất không quá buồn ấy là cái trí và dũng của những bậc thông tuệ, như 2 câu thơ của Tô Đông Pha "Mạc thính xuyên lâm đả diệp thanh, hà phướng...