Chủ nhật, 17/02/2019 12:50 AM

Học Tiếng Anh Qua 15 Câu Nói Cực Hay Trong Các Bộ Phim Mỹ Nổi Tiếng

Thứ hai, 22/05/2017 10:54 PM

Một trong những điểm nhấn tạo nên sức hấp dẫn của bộ phim và để lại ấn tượng mạnh mẽ cho người xem là những câu nói ý nghĩa. Dưới đây là 15 câu thoại đầy cảm hứng được tuyển chọn từ các bộ phim nước ngoài.

1. “The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.”

Thứ tuyệt vời nhất mà bạn sẽ được học là học cách yêu và để được yêu.

Phim: Moulin Rouge (Cối xay gió đỏ)

2. “Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.”

Đúng là quá khứ có thể tổn thương, nhưng bạn có thể lựa chọn trốn chạy hoặc rút ra những bài học từ nó.

Phim: Lion King (Vua sư tử)

3. “Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first.”

Đôi khi chúng ta không có niềm tin vào bản thân mình cho đến khi một ai khác đặt niềm tin vào chúng ta trước.

Phim: Good Will Hunting (Chàng Will tốt bụng)

4. “Forever is a long time and time has a way of changing things.”

“Mãi mãi” là một khoảng thời gian dài và thời gian sẽ thay đổi mọi thứ.

Phim: The Fox and The Hound (Cáo và chó săn)

5. “Never let the fear of striking out keep you from playing the game!”

Đừng bao giờ để nỗi sợ hãi khiến bạn chùn bước.

Phim: A Cinderella Story (Chuyện nàng lọ lem)

6. “We are who we choose to be”

Chúng ta như thế nào là do chúng ta chọn.

Phim: Green Goblin (Yêu tinh xanh)

7. “They may take our lives, but they’ll never take our freedom”

Họ có thể lấy đi mạng sống nhưng không thể lấy được sự tự do của chúng ta.

Phim: Braveheart (Trái tim dũng cảm)

8. “Sometimes it’s easier to be mad at the people you trust because you know that they’ll always love you no matter what you say.”

Thi thoảng bạn thấy mình dễ trút giận lên người mà mình tin tưởng bởi vì bạn biết rằng họ sẽ luôn mãi yêu quý mình dù bạn có nói gì.

Phim: The Sisterhood of the Traveling Pants (Tình chị em)

9. “I don’t regret the things I’ve done, but those I did not do.”

Tôi không hối tiếc về những gì mình đã làm, nhưng tôi sẽ hối tiếc vì những gì mình không làm.

Phim: Empire Records

10. “You try, you fail. You try, you fail. But the real failure is when you stop trying!”

Bạn thử, bạn thất bại. Bạn thử tiếp, bạn lại thất bại. Nhưng thất bại thực sự là khi bạn chùn bước.

Phim: The Haunted Mansion (Lâu đài ma quái)

11. “Close your eyes and pretend it’s all a bad dream. That’s how I get by.”

Nhắm mắt lại và nghĩ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ xấu. Đó là cách tôi vượt qua khó khăn.

Phim: Pirates of the Carribean: To World’s End (Cướp biển vùng Caribê)

12. “You can’t change the one you love. You’re not supposed to.”

Bạn không thể thay đổi người mà bạn yêu. Bạn không nhất thiết phải làm vậy.

Phim: Save the last dance (Điệu nhảy cuối cùng)

13. “Just be yourself, because life’s too short to be anybody else.”

Hãy là chính bản thân bạn bởi vì cuộc sống quá ngắn để là một ai khác.

Phim: Step Up 2: The Streets (Vũ điệu đường phố)

14. “I’m tired of feeling bad. I’d rather feel nothing. It’s better, it’s easier”

Tôi cảm thấy mệt mỏi vì những cảm xúc tiêu cực. Tôi tốt hơn là chẳng cảm thấy gì cả. Điều này tốt hơn mà lại dễ dàng hơn.

Phim: One tree hill (Hoàng Gia)

15. “When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.”

Khi một người phụ nữ có nhiều thứ để nói mà lại không nói gì cả, sự im lặng ấy thật sự rất đáng sợ.

Phim: Anna and the King (Anna và vua)

(Chú thích: tên tiếng Việt của phim được lấy theo tên phim được biết đến phổ biến ở Việt Nam nên có thể không sát với dịch trực tiếp từ tiếng Anh)

theo Hồng Dương (Dkn.us)

 
Quan tâm  
7

Bài viết liên quan

Ý kiến bạn đọc

Kiên Trì Xông Mặt 3 Lần Trên Tuần Với Chanh, Sả, Gừng Và Cái Kết Không Tưởng Của Cô Gái
Con gái chúng ta dành cả tuổi thanh xuân để lo về làn da và vóc dáng. Nhưng bỗng một ngày kia mặt nổi toàn mụn: li ti có, ẩn nó, bọc có, mủ có, ngứa râm ran khó chịu bao ngày. Vậy tại sao các chị em lại không sử...
Pomodoro - Phương Pháp Giúp Bạn Học Tập Và Làm Việc Mà Không Bao Giờ Biết Mệt Mỏi
Việc tiếp xúc nhiều với máy tính, công văn giấy tờ khi làm việc và học tập khiến não của bạn thường xuyên bị treo rất ư là khó chịu. Vậy làm thế nào dể luôn vui vẻ, khỏe mạnh, đập tan được tình trạng...
10 Điều Phụ Nữ Nên Nhớ: Sống Để Bụng, Chết Mang Theo
Nói dối thì quả là không tốt, nhưng không nói thì không phải là dối lừa. Các bạn nữ hãy nhớ rằng, sự chân thành trong yêu đương là điều cực tốt nhưng 10 điều dưới đây thì hãy "sống để bụng, chết mang theo", tuyệt đối không...
Con Đường Đi Đến Thủ Khoa và Trở Thành Trạng Nguyên Của Các Sĩ Tử Ngày Xưa
Từ năm mở khoa thi đầu tiên 1075 cho đến khi kết thúc giai đoạn triều đình phong kiến 1919, nước ta có tổng cộng 184 kỳ thì và lấy được 54 trạng nguyên, 2.785 tiến sỹ. Hãy thử nghĩ, trong gần 1.000 năm mà chỉ có 184 trạng nguyên thì...
Để Tránh Các Cuộc Cãi Vã Ồn Ào Sau Kết Hôn Thì Các Bạn Trẻ Hãy Ổn Định Tài Chính Từ Ngay Bây Giờ
Thời đại ngày nay sẽ chẳng còn có câu "Một túp lều tranh hai trái tim vàng". Đừng kết hôn khi nguồn tài chính của bạn còn bấp bênh. Thiếu tiền là nguyên nhân cốt lõi trong các cuộc tranh cãi nảy lửa. Để tương...
Oxytocin: Loại Hormon Giúp Cải Thiện Trí Nhớ và Làm Cho Chuyện Ấy Trở Nên Tuyệt Diệu Hơn Bao Giờ Hết
Có một loại hormon giúp cho vợ chồng gắn kết dài lâu, giúp các cặp đôi ngập tràn cảm xúc thăng hoa, khi mà nó tiết ra sẽ giúp giảm stress, cải thiện trí nhớ, kéo dài tuổi thọ và làm cho chuyện ấy trở nên tuyệt diệu hơn bao giờ...
Vợ Hồi Xuân, Chồng Thoái Xuân: Chồng Bị Ép Quan Hệ Đến Mức Bội Thực Khi Vợ Hồi Xuân
Khi bước vào tuổi hồi xuân, chị em chông lung linh, phơi phới và ngọt ngào như tuổi đôi mươi, cũng vì thế mà lửa xuân hừng hực, dục tính cao độ hơn mức bình thường. Đây cũng là giai đoạn mà các anh chồng bị tra tấn mỗi khi đêm...
Những Điều Thú Vị Về Bà Chủ Của Vietjet Air Nữ Tướng Nguyễn Thị Phương Thảo
Mặc dù là người giàu có, tỷ phú dollar (3.1 tỷ USD) nhưng bà Nguyễn Thị Phương Thảo (Vietjet Air) có lối sống giản dị, phong cách thời trang riêng biệt, giàu lòng nhân ái và rất nhiều điều vô cùng thú vị mà ít người biết đến.
Hãy Đọc To Và Lặp Lại - Bí Quyết Giúp Nói Tiếng Anh Lưu Loát Trong Vòng 4 Tháng Của Thầy Lý Dương
Từng là người rụt rè, sợ hãi khi giao tiếp, thi rớt tiếng anh. Vậy mà chỉ sau 4 tháng Lý Dương đã có thể nói được tiếng anh một cách lưu loát, trở thành phát thanh viên Anh ngữ nổi tiếng, người dẫn chương trình...
Thử Thách Vượt Qua Giới Hạn Của Bản Thân Với Plank Trong 30 Ngày Để Có Rãnh Và Cơ Bụng 6 Múi
Hỡi những chàng trai và cô gái xinh đẹp đang dùng cả thanh xuân để lo về cân nặng và vóc dáng. Hãy cùng Ydvn.net thực hiện thử thách vượt qua giới hạn của bản thân với Plank trong 30 ngày để bụng có rãnh và 6 múi...